A 28324

Hüftb. nach l. (ähnlich wie in A 22550, aber etwas weniger verkürzt) an (l.) Tischchen stehend, r. Hand auf darauf liegendem Buch, in der vor der Brust angewinkelten Linken Handschuhe haltend, in l. kreuz-, r. parallelschraffiertem Rechteck, darin o. l. griech. Devise (ich vermag nur Anfang u. Ende zu entziffern „ΟΥΘΕΝ … [H]Ο \BetaΙΟΣ“) [Nichts … das Leben], darunter „AN[no] MDXCV | Aetat[is] 59“. – Unter dem Bild unter der Überschrift „IN EFFIGIEM NOBILISS[imi] ET DOCT[issimi] VIRI, D[omi]NI | Caroli Vtenhouij Neochthonis, C[aroli] F[ilii] epigram[mata]“ 2 lat. Gedichte:

l. 6 distich. Verse von Paulus Melissus (1539–1602), kaiserl. gekröntem Dichter u. Bibliothekar in Heidelberg [A 13078-80 u. 27070/71]:

Vir bonus atq[ue] pius laudaris CAROLe doctis
Docte artes, lingu[a]e multiplicesq[ue] sonos[.]
Nemo non igitur viui simulaminis ora
Optat habere tui pectoris jndicium.
Vt mutes faciem tamen ecce relucet ocellis
Ex clausis bonitas ex patulis pietas.

(Als guter und frommer Mann wirst Du, Carel, von den Gelehrten gerühmt, Du in den Künsten und vielfältigen Sprachen Gelehrter. | Ein jeder also möchte das lebendige Abbild Deines Angesichts besitzen, in dem Dein Inneres sich spiegelt. | Magst Du auch Deine Gestalt verändern, so leuchtet doch aus Deinen geschlossenen Augen Güte, aus den offenen Frömmigkeit);

r. 4 distich. Verse von Johann Posthius (1537–1597), kaiserl. gekröntem Dichter u. kurpfälz. Leibarzt in Heidelberg [A 16852 u. 27618]:

Quod mortale fuit tabula spectatur in ista
Nempe os disertum et vult[us] Vtenhouij.
Ingenii effigies doctis expressa libellis
Expers sepulchri cuncta viuet secula.

(Was sterblich war, sieht man auf diesem Blatt, nämlich den beredten Mund und die Züge Utenhoves. | Das Abbild seines Geistes, das uns seine gelehrten Bücher geben, wird, keines Grabes teilhaftig, durch alle Jahrhunderte leben).

Darunter lat. Widmung des Stechers „Honoris ipsius causa depingebat et in aes | incidebat Crispian[us] Passae[us].“