A 25236

Brustb. nach r. in l. schräg kreuz-, r. parallelschraffiertem Rechteck. – Über dem Bild 2zeil. lat. Legende „PETRVS CVSTOS, uulgò BALTENS, | PICTOR ET POETA ANTVERPIANVS.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse:

Inter Pictores ausos contendere, CVSTOS
PETRVS hic, haud uno in Schemate, Zeusis [recte: Zeuxis] erat:
Certabant patrio Belgae sermone Poëtae,
Hic non in nullo Victor Agone fuit.

(Unter den Malern, die es wagten, mit ihm zu wetteifern, war dieser PETRUS CUSTOS – nicht nur mit einer einzigen Bilderfindung – ein Zeuxis [berühmter griech. Maler]. | Es wetteiferten die niederländischen Dichter in ihrer Muttersprache: dieser war auch hier in manch einem Wettstreit Sieger).

Darunter 2zeil. lat. Widmung des Sohnes „In gratiam piae mem[oriae] parentis chariss[imi] F[ieri] C[uravit] Dominicus Custos | Chalcographus, et ciu[is] Augustan[us] Vindel[icorum] MDCIX.“