A 27242

Brustb. nach r. in Rüstung mit Halskrause u. Feldbinde, in der Rechten Kommandostab haltend, hinter gemustert parallelschraffierter Brüstung vor konkav-konzentrisch kreuz-, o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem gemustert parallelschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „ILLVSTRISS[imus] PRINC[eps] AC D[omi]N[us] D[omi]N[us] HENRICVS FRIDERIC[us] PRINC[eps] ARAVSION[ensium,] NASSOV[iae] COM[es] ETC:[,] D[omi]N[us] GERTRUDISBERGAE ETC:[,] EQVES[tris] MIL[itiae] DVX GEN[eralis].“ – Unten 6 distich. lat. Verse, u. r. bez. „D. M.C.“ [= Daniel Meisner (um 1585–1625), kaiserl. gekrönter Dichter aus Komotau in Böhmen <A 27065>]:

Magnus Alexander fortunatissimus arte
Bellandi, domitor qui fuit orbis, adest!
HENRICVM nuper quem BELGICA terra potentem
AURANIAE misit magnanimumq[ue] DUCEM.
Bellax STIRPS pugnat, pro RELLIGIONEq[ue] pugnat
Depictus PRINCEPS, fortis ad arma ruens.

(Der große Alexander, der, über die Maßen glücklich in der Kunst des Kriegführens, der Bezwinger der Welt war – hier ist er: | es ist Heinrich von Oranien, den jüngst die Niederlande als mächtigen und hochgemuten Feldherrn ausschickten. | Der kriegerische Sproß kämpft, und der hier dargestellte Fürst kämpft für den Glauben, sich tapfer in den Krieg stürzend).