A 27321

Halbf. nach hr., in der Linken Buch u. in der Rechten Kappe haltend, in kreuzschraffiertem Rechteck, darin o. l. „Natus Pirnae | d[ie] 27. Decembr. | Anno 1623.“, o. r. „Denatus Witteb[ergae] | d[ie] 26. Augusti | Anno 1681.“ – Unter dem Bild 2zeil. lat. Legende „JOHANNES CHRISTOPHORUS NICOLAI, SS.[= Sacrosanctae] THEOL[ogiae] DOCTOR, PASTOR ILE= | BURGENSIUM ET VICINAE DIOECESEOS SUPERINTENDENS.“ Darunter in 2 Kolumnen 4 + 2 distich. lat. Verse mit Widmung „In honorem | D[omi]n[i] Compatris atq[ue] Affinis beatiss[imi] | Scrib[ebat] Lipsiae“ von Joachim Feller (1638–1691), Prof. d.Poes. u. Universitätsbibliothekar in Leipzig [A 26034/35]:

NICOLAUS, WELLRI [recte: WELLERI] Oculus, Cor dulce RAPOLTI,
Atq[ue] Caput Sanctum, Julioburga, tuum,
Et quondam Eusebies Os largo flumine plenum,
Hoc vultu, hoc habitu conspiciendus erat. //
Exhibet ast dotes quisnam altâ mente repôstas?
Coelica non caelum dona referre potest.

(NICOLAI, Wellers [= A 23612-16] Augapfel, Rappolts [= A 17229] Liebling und dein geheiligtes Haupt, Eilenburg, | und einst ein vom reich strömenden Fluß frommer Rede überfließender Mund, war mit diesem Antlitz, dieser Gestalt anzuschauen. // Aber wer stellt die im tiefen Geiste ruhenden Gaben dar? Der Grabstichel vermag nicht die himmlischen Gaben wiederzugeben [Wortspiel coelica/caelum]).