A 27732

Brustb. nach hl. mit Mozetta u. Birett, in eingefaßtem Parallelschraffur- Rechteck. Oben „Viuere desijt Audomaropoli M. DLXXX[!].“ Unter dem Bild 2zeil. lat. Legende „MARTINVS RITHOVIVS BRABANTVS, | EPISCOPVS I. IPRENSIS.“ Darunter 6 distich. lat. Verse von Anton Sanders (1586–1664), Kanonikus in Ypern, Dichter u. Historiker:

Quae micat in laeto pietas doctrinaq[ue] vultu,
Purus et antiquae relligionis amor,
Est ignis, Martine, tuus, quo postuma torres
Pectora, quoq[ue] tuas pastor aduris oues:
Quo calet Ipra, calent Grudij, calet alma Dilinga,
Sacra Tridentini Concilij acta calent.

(Die Frömmigkeit und Gelehrsamkeit, die in einem heitern Antlitz strahlen, sowie die reine Liebe zur Väterreligion | sind das Feuer in Dir, Martinus, mit dem Du die Herzen der Nachgeborenen entflammst und als Hirte Deine Schafe versengst, | an dem Ypern sich wärmt und [Grudii?] und das segenspendende Dillingen und die heiligen Akten des Trienter Konzils).