A 28321

Kupferstich wie in A 28320, aber unter dem Stich in Typendruck 8 distich. lat. Verse:

VRSINI vt pariter corpus animumque videres,
Contulit ingenium pictor & ille, suum.
Pectoris ille sui non enarrabile textum
Eripuit morti: caetera mortis erant.
Mors rapuit corpus, mortem praevenit Apelles,
Decepitque Deas tres simul, vna manus.
Sic modo quod perijt, lector, tibi vivit vtrumque:
Et duo quae non sunt hic tamen, esse vides.

(Damit du Ursinus’ Leib und Geist gleichermaßen sehest, vereinigten der Maler und Er ihren Geist. | Seines Innern unbeschreiblichen Reichtum entriß Er dem Tode: der Rest gehörte dem Tode. | Der Tod raubte den Leib, aber Apelles kam ihm zuvor, und eine einzige Hand täuschte die drei Göttinnen [die Parzen] zugleich. | So lebt für dich, Leser, beides, was gerade verging, und du siehst, daß die zwei Dinge, die nicht mehr sind, hier dennoch da sind).