A 20361

Hüftb. nach r. mit Gnadenpfennig des Pfalzgrafen Philipp Ludwig zu Neuburg, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Im Oval o. r. Wappen. – Lat. Widmungs-Ovalumschrift des Sohnes „GREGORIO SILBERMANN IN HOLZHEIM [b. Rain am Lech?] V[triusque] I[uris] D[octori,] SERENISS[im]o PRINCIPI PALATINO NEOBVRG[ensi] à CONSIL[iis] SECRETIOR[ibus,] PUBL[icae] CAM[erae] DIRECTORI MEM[oriae] POSVIT FIL[ius] G. W.S[ilbermann] D[octor?] C[omes?] P[alatinus?] et C[amerae?] D[irector?]“. – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse, bez. „G. Z.V. N.“:

Qui Neoburgensi Cameram direxit in Aula
Praeses Consilij dexteritate sui:
SILBERMANNUS hic est facie, quam monstrat imago,
Mens ex Archivis Principis ipsa patet.
Forma SENEM prodit, sed si penetraveris acta
Practica cum scriptis: VIR BENE VIVIT ADHUC!

(Der am Neuburger Hof als Vorsitzender die Kammer mit dem Geschick seines Rates geleitet hat: | SILBERMANN ist dies mit der Gestalt, wie sie das Bild zeigt, seine Gesinnung zeigt sich in den Archiven des Fürsten. | Das Äußere zeigt einen Greis, aber wenn du dich in seine praktischen Taten zusammen mit seinen Schriften versenkst, dann lebt der Mann immer noch aufs schönste).