A 27255

Familienporträt. – Das gräfliche Paar in ganzer Figur in breiten Armsesseln thronend vor zwischen (oben mit den Wappen geschmückten) Säulen gespanntem gemustertem Vorhang (mit o. r. über einen Baumast hängendem Ende): der Graf l. mit Ordenskette vom Goldenen Vlies, zu seinen Füßen ein Jagdhund; r. neben ihm seine Gemahlin ERNESTINE-YOLANTHE (1594–1663), Tochter von Lamoral, 1. prince de Ligne, mit Brustkreuz, Perlenkette u. Schoßhündchen, die Hände auf dem r. neben ihr stehenden jüngsten Kind, dem einzigen Sohn FRANZ JOHANN DESIDERATUS (1627–1699), nachmaligem kgl. span. Statthalter in Geldern, r. anschließend stehend, mit einer Rose in der Rechten, die älteste Tochter CLARA MARIA (1621–1695), 1634 Gemahlin von Albert-Henri, 2. prince de Ligne (1615–1641) u. 1643 von dessen Bruder Claude Lamoral, 3. prince de Ligne (1618–1679), Neffen ihrer Mutter; hinter ihr die beiden jüngeren (Zwillings?)schwestern ERNESTINE (1623–1668) u. LAMBERTA ALBERTA, über u. hinter diesen Rosenstrauch mit 2 Blüten. – Unter dem gerahmten Bildrechteck durch von 2 stehenden Pferden gehaltenes Wappen mit Devisenschriftband „TUUM EST“ geteilte 2zeil. lat. Legende „IOANNES COMES de NASSAU, Gatzenei, Lenbogen [= Katzenellenbogen], Viandendiets [= Vianden, Diez], &c.[,] Eques Aurei Velleris, / Capitaneus generalis Equitatûs Regii in Belgiâ, et Caesareorum Exercituum Mareschallus generalis; | Cum Conjuge ERNESTINA YOLANTA, Principe de Ligne; ex quâ illi hi liberi, sc[i]l[ice]t: Clara Maria, Ernestina, Lamberta Alberta, / et Franciscus Ioannes, Nassaviae Comites nati sunt. quorum memoriae taec tabula dedicata est, Anno Christi M. DCXXXIV.“ – Darunter 2zeil. lat. Widmung des Stechers „Nobilissimo Domino Georgio, / Vicecomiti de Fordwich | Hanc illustrium ipsius Proavorum tabulam, nunc primo / sculptam, quâ par est humilitate D[onat] D[icat] D[edicat] BERNARDUS BARON.“ Darunter Größenangabe zum Gemälde „Hujus tabulae Exemplar decem Altitudine pedes / Latitudine octo Novemque Uncias habet.“