A 18496

Allegorisches Porträt. – Als Kurprinz. Halbf. leicht nach l., Kopf nach hr. gewandt, in Rüstung mit Spitzenhalstuch über großer Halsschleife, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen, zwischen Lorbeerbäumen, umwunden mit Schriftbändern, l. „DABIT / FRUCTUM / SUUM“, r. „IN / TEMPORE / SUO“ [Er wird Frucht tragen zu seiner Zeit]. Über dem Oval vor gekreuzten Kurschwertern der Kurhut, in der Mitte überschnitten von einem von Strahlensonne mit Umschrift „PROSPERANTE DEO“ [Unter Gottes Gunst] ausgehenden breiten Strahl. Lat. Ovalumschrift „D[ei] G[ratia] IOHANNES GEORGIUS DUX SAX[oniae,] ELECTOR[alis] HAERES[,] IOH[annis] GEORG[ii] TERTII FILIUS[,] SECUNDI NEPOS[,] PRIMI PRONEPOS.“ – Unter dem Oval in oben aus Palmzweigen, unten aus Akanthusblatt-Voluten gebildeter Kartusche 4 lat. Hexameter mit Widmung „devoti cultus et obsequij c[ura?] f[ecit] V. L.â S.“ von Veit Ludwig von Seckendorf (1626–1692), sachsen-gothaischer, dann zeitzischer Kanzler [A 20107-13]:

QUAE BONA SAXONIAE SAPIENTIA MASCULA PRIMI
ET PIETAS PEPERIT; QUAE MENS MANSUETA SECUNDI;
MACTAQ[ue] VIRTUTIS DAT ROBORE TERTIUS HEROS:
IUNGERE FELICI SCIAT OLIM FOEDERE QUARTUS.

(Alle Vorteile, welche die männliche Weisheit und Frömmigkeit des ersten Johann Georg Sachsen gewonnen hat, welche der milde Sinn des zweiten und welche der dritte, der Held, mit seiner Tugend Kraft ihm schenkt, möge der vierte dereinst in glücklichem Bündnis vereinen!).