A 26754

Halbf. nach hl. mit großem Mantelumhang u. breitkrempigem Hut, in locker (r. M. verstärkt) kreuzschraffiertem Rechteck, darin o. l. „Ao. 1634“, o. r. „AEtatis suae 32“. – Unter dem Bild statt einer Legende 4 distich. lat. Verse von Bernard Fonteijn (1603-?), Arzt u. Dichter in Amsterdam:

Lusit aues ZEVXIS, ZEVXIM PARRHASIVS, at tu
Pictorem, et qui te sculpsit in aere virum.
Exprimit iste stylo, depingit et is penicillo
Effigiem, neuter cum genio ingenium.
Laus vtrique tamen, qui quod tractabile tangunt,
Quod non hoc linqunt [sic] Judicio inuidiae.

(Zeuxis narrte die Vögel [die an den von ihm gemalten Weintrauben zu picken versuchten], den Zeuxis wiederum Parrhasios [indem Z. einen von P. gemalten Schleier von dessen Gemälde wegzuziehen versuchte], doch Du den Maler und den, der Dich als Mann in Kupfer stach. | Dieser gibt Dich mit dem Grabstichel wieder, jener malt mit dem Pinsel Dein Bildnis, aber keiner von beiden mit Glück Deinen Geist. | Trotzdem gebührt beiden, die sich an das Machbare wagen, Lob, weil sie dies nicht dem Urteil des Neides überlassen).