A 22192

Fast Hüftb. nach hr. vor l. dichter als r. kreuzschraffiertem Hintergrund in profiliertem ov. Rahmen auf Brüstung innerhalb eingefaßtem gemustert parallelschraffiertem Rechteck. – In der Brüstung 3zeil. lat. Legende „Ludovicus Georgius Treviranus | Theol[ogus] Bremensis, Andreae Henrici Theol[ogi] Heidelb[ergensis] Filius, | et Nicolai Theol[ogi] Nassovici Nepos; Natus Spirae Nemetum MDCLXXVI d[ie] 6. Januarij.“ – Darunter 4zeil. lat. „Epigramma“ mit Widmung „Adfini Collegae F[ecit]“ von Gottfried Jüngst d. Ä. (1700–1745), Pastor in Bremen:

Mappa quidem, Trevirane[,] refert tua labra diserta,
Ter vir amate Deo, Patris et instar Avi.
Qui Verum in Jesu celebras: tua pingere Sancti
Dona animi Zeuxis Praxitelesve nequit.

(Das Blatt gibt zwar, Treviranus, Deinen beredten Mund wieder, Du dreimal von Gott geliebter Mann ["Ter vir [amate Deo]“ Wortspiel mit dem Namen „Trevir[anus]“] und Ebenbild Deines Vaters wie Großvaters, | der Du die in Jesus offenbarte Wahrheit preisest; doch die Gaben Deines frommen Herzens vermag weder ein Zeuxis noch ein Praxiteles darzustellen).