A 25413

Hüftb. nach hr. mit Buch in der Linken, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Ovalumschrift „M[agister] STEPHANUS Böner, Pfarrherr und SUPERINTENDENS zu Bayreuth. AETAT[is] A[nno] LXIII. Anno 1662.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse mit Widmung „Isthoc honoris debito officio venerandum D[omi]N[um] Compatrem | absens prosequitur“ von Sigismund von Birken (1626–1681), Dichter in Nürnberg [A 1606–1609]:

Ecce juventa Senis venerando vertice Mystae!
sub nivibus roseo vulta vigore virent.
Pingere non animum Batavus, nec fingere Glyptes
Heic potuit: latitant pectore mentis opes.
Hanc tibi sed grato nomen Metagram[m]ate pinget.
BÖNERUS qualis sit, lege: RE BONUS est.

(Sieh hier die Jugendlichkeit des greisen Priesters mit dem ehrwürdigen Scheitel: unter dem Schnee blüht das Antlitz in rosiger Frische. | Seinen Geist vermochte hier nicht der Niederländer abzumalen, nicht der Stecher ins Kupfer zu bringen: in der Brust verborgen liegen die Schätze des Herzens. | Von diesem wird dir jedoch sein Name durch willkommene Buchstabenumstellung ein Bild geben. Von welcher Art BÖNER ist? Lies nur: er ist IN DER TAT GUT [das lat. Anagramm BOENERUS / RE BONUS ist unübersetzbar]).