A 26673

Brustb. nach hl. vor konkav-konzentrisch kreuz-, o. l. gemustert parallelschraffiertem Hintergrund in profiliertem ov. Rahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. O. M. vor dem Rahmen Wappenkartusche. – Unter dem Bild 5zeil. lat. Legende „VIR ILLVSTRIS, D[ominus] FRANCISCVS DE KINSCHOT, EQVES, | TOPARCHA DE KINSCHOT, RIVIERE, YETTE, GANSHORN, ETC. | EX SVPREMO BELGII THESAURARIO, INCLYTI DVCATVS BRABANTIAE | CANCELLARIVS: | PHILIPPO IV. HISPANIAR[um] INDIARVMQ[ue] REGI, BELGAR[um] PRINCIPI A CONSILIIS STATVS.“ Darunter in 2 Kolumnen 8+6 distich. lat. Verse, bez. u. r. „C. G.“:

QVisquis Aristiden, Phocionaq[ue] cernere gestis,
KINSCHOTII cernas ora verenda senis.
Elucet toto Diuina Modestia vultu
Et placidum miti fronte supercilium.
Prisca SCHOTI soboles, generoso sanguine nata,
DVGLASSO genitos Stemmate monstrat auos.
Regia ter denis AEraria rexerat annis,
Eximiâ clarus Relligione, Fide: //
Summa Brabantini mox ad Fastigia Iuris
Conscendit, Themidos visus et ore loqui.
Sanctarum scripsit veneranda Oracula Legum,
AEmula Responsis, PAPININANE, tuis.
Belgica vix alium Tellus iactarit alumnum
Moribus, Ingenio, Iudicioque parem.

(Der du, wer du auch seist, Aristides und Phokion zu sehen verlangst, sieh hier das ehrwürdige Antlitz des greisen KINSCHOT: | Es leuchtet aus all seinen Mienen göttliche Bescheidenheit und ein freundliches Auge unter milder Stirn. | Ein alter Sproß Schottlands(?), aus edlem Blute entsprossen, läßt er die aus dem Douglas-Stamm geborenen Ahnen erkennen. | Während dreißig Jahren hatte er die königliche Schatzkammer verwaltet, berühmt wegen seiner außergewöhnlichen Gottesfurcht und Treue. // Dann stieg er zu den höchsten Stufen des Brabanter Rechtswesens auf und schien mit Themis’ Mund zu reden. | Er verfaßte Orakel der heiligen Gesetze, die man deinen Entscheiden, Papinian, an die Seite stellen kann. | Das Belgierland dürfte sich kaum eines anderen Sohnes rühmen können, der ihm an Charakter, Geist und Urteilskraft ebenbürtig wäre).

Darunter 4zeil. lat. Widmung des Stechers an den Sohn des Dargestellten „Ill[ustrissi]mo viro D[omino] FRANCISCO DE KINSCHOT, FR[ancisci] F[ilio] Comiti S. Petri de Yette, Baroni de Riuiere, Toparchae de Kinschot, | Ganshorn, Ham, Relegem, Beuer, etc. Ordinis Militaris Diui Iacobi Equiti [Ritter des S. Jago-Ordens]; singulari omnium Bonarum | Artium Patrono, hanc summi viri, eius Parentis, Effigiem, VERAM ERVDITAE NOBILITATIS ET VIRTUTIS IDEAM, | Obseruantiae testandae ergò dedicabat Petrus de Iode sculptor Antuerpianus.“