A 27182

Hüftb. nach r. in Wams mit Umhang u. dreifacher Ehrenkette, in der Rechten Handschuhe haltend, l. Hand am Schwertknauf, hinter Brüstung stehend, vor konkav-konzentrisch kreuz-, am r. Rand parallelschraffiertem Hintergrund, l. Vorhang, in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur- Rechteck. Lat. Ovalumschrift „SEBASTIANVS C. F[ilius,] C. [Nepos] I. P.P. A. MVeGIVS A BOFFTZHEIM IVNIOR EX ORDINE EQVESTRI XXI. VIRORVM REIPVBLICAE ARGENTORATENSIS OBIIT A[nn]o CHRISTI 1596 aet[atis] 41“. – Unter dem Bild in eigener Strichrahmung in 2 Kolumnen je 6 distich. lat. Verse:

Quem lustras Lector? Themidos, Pietatis, et artis,
Linguarum exemplar, Pieridumque decus?
Nae benè: Si Logice, nec non Rhetorica testis,
Grecae [recte: Graeca], Latina, Sacra, hûc linguaq[ue] testis erit
Si Physis ac ΗΘΟΣ Jurisq[ue] peritia praesto.
Quin Themis, ars, linguaeq[ue] hunc decorare queant? //
Porrò animus constans, veraxq[ue] piusq[ue] modestusq[ue]
In verbis, factis, in pietate fuit.
Comis et humanus, Parcus, rerumq[ue] suarum
Rector erat: magnâ Publica juvit ope
Exemplar viuum hoc virtus post funera natis
Perpetuum fecit, Dive Sebaste; vale.

(Wen betrachtest du, Leser? Das Muster an Rechtlichkeit, Frömmigkeit, der Kunst und der Sprachen<kenntnis>, die Zierde der Musen? | Recht so: Wenn die Logik und die Rhetorik, wenn die griechische und lateinische, dazu die heilige <hebräische> Sprache Zeuge sind, | wenn die Naturwissenschaft, die Ethik und die Rechtskenntnis Bürgen sind, wie sollten dann nicht die Jurisprudenz, die Kunst und die Sprachen diesen hier zieren? // Ferner: ein unerschütterlicher, wahrheitsliebender, frommer und maßvoller Sinn lebte in seinen Worten und Taten, in seiner Gottesfurcht. | Leutselig und menschlich war er, sparsam und ein guter Haushalter, mit großen Mitteln unterstützte er die öffentlichen Belange. | Ein lebendiges Vorbild schuf ihn ihm die Tugend den Söhnen, dauernd über den Tod hinaus. Lebe wohl, göttlicher Sebastian!).