A 27304

Halbf. nach r. mit um den Leib geschlungenem Umhang, in der Linken Handschuhe haltend, hinter vertikalschraffierter Brüstung (darin oben lat. Devise „CONSILIO ET CELERITATE“ [Mit Klugheit und Schnelligkeit]) vor konkav-konzentrisch kreuz-, o. l. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck mit kreuzschraffierten Eckzwickeln. – Lat. Ovalumschrift „NICOLAUS DE NEUF TERRE. ANNO MDCXXX / CUI TERRA NOVERCA, EI COELUM PATRIA EST [Wem die Erde eine Stiefmutter ist, dem ist der Himmel das Vaterland]“; im Ovalrahmen o. M. in 2 zu einem Ring verbundenen Füllhörnern Sonne u. Mond (darüber „SL. E / SPr“), u. M. in mit Palmwedel u. Lorbeerzweig eingefaßtem bekrönten Ewigkeitsschlangenring Stern. – Vor den Eckzwickeln je ein ov. Emblem: o. l. „Sub clypeo Jehovae“ [Unter Gottes Schild] [Krieger hinter großem von Wolkenhand gehaltenem Schild von Teufel u. Hand aus Kugel mit Pfeilen bedroht], o. r. „Phil. 3. Apoc. 2 [v. 10?]“ [von verbundenen Wolkenhänden gehaltenes geflügeltes Herz unter Krone zwischen abgestorbenem Baum u. Rose, mit unten liegender kreuztragender Kugel verbunden], u. l. „Recte faciendo neminem timeas“ [Wenn du recht handelst, brauchst du niemanden zu fürchten] / „VERITAS VINCIT OMNIA“ [Die Wahrheit besiegt alles] [Wahrheit siegreich stehend über am Boden liegender „Calumnia“ <Verleumdung> u. „MENDACIUM“ <Lüge>, u. r. „AMAT VICTORIA CURAM“ [Der Sieg erfordert Sorge <Catull 62,16>] [Schild an Palme mit steintragendem Kranich, zwischen zwei nackten Frauen, l. mit Flammenschwert, r. mit flammendem Herzen, unten „P. E.I.“].

Unter dem Bild in 2 Kolumnen je 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Amicus Amico B. E.A. T. [= Benevolentiae Et Amoris Testimonium?] L[apidem] M[onumentum]Q[ue] P[osuit]“ von Suffredus Sixtinus (gest. 1648/ 49), Dr. jur. u. Büchersammler, Rat u. Agent des Landgrafen Moritz des Gelehrten von Hessen in Amsterdam:

Prisca fides probitas, dec[us] et co[n]stantia moru[m],
Thesaurusq[ue] animi, relligio Superum:
Haec sunt unde meum quis amicum censeat, et quae
Exprimere artifices haud potuere manus. //
Ipse licet sum[m]o vultu quoq[ue] spondeat illa et
Mentis opes ultro frontis honore legas.
NEUFTERRAM ergo meu[m] duntaxat q[u]a patet ipsum
Parte palam, cernis, sed MELIORA LATENT.

(Alte Treue und Redlichkeit, Ehre und ein standhafter Charakter, ein Schatz des Herzens und fromme Verehrung der Götter: | das sind die Werte, nach denen man meinen Freund beurteilen kann u. die die Künstlerhand nicht wiederzugeben vermochte; // obwohl er selbst mit seinem erhabenen Antlitz sich für jene Werte verbürgt und du die Schätze seines Geistes selbst auf seiner schönen Stirn lesen kannst. | Du siehst also meinen Neufterre selbst nur, soweit er sich offen dem Blick darbietet, doch das Bessere bleibt verborgen).