A 3389

Halbf. von vorn, die behandschuhte Rechte auf einem rechteck. Steinblock ruhend, in Kreuzschraffur-Rechteck. Unter dem Bild 2zeil. lat. Legende „IACOBUS A CAMPEN, DOMINUS IN RAN= | DEBROEK, &c. ARCHITECTUS INCOMPARABILIS.“ Darunter 6 niederl. Verse von L. Meyer:

Dus was het anschijn des weêrghadeloozen Bouwers
Van ’t achtste wonderstuk, het Raadthuys t’Amsterdam;
Zijn Geest wydtluftigh straalt in d’ooghen der anschouwers
Uit all’ de werken, die zijn Konst in handen nam;
En, schoonze in duurzaamheidt voorbij alle and’re streeven,
Zijn onverwelkb’re Lóf sal z’efter overleeven.

(Solches war das Aussehen des unvergleichlichen Erbauers des achten Weltwunders, des Rathauses von Amsterdam. Sein Geist strahlt weithin in die Augen der Betrachter aus allen Werken, die seine Kunst geschaffen hat. Und obwohl sie alle anderen an Dauerhaftigkeit überragen, wird sein unverwelklicher Ruhm sie noch überleben).