A 3611

Brustb. nach hl. mit Kreuz-Medaillon an Kette, vor konzentrisch teilw. kreuzschraffiertem Hintergrund in Oval in retabelartiger Schmuckumrahmung, darin o. M. weibl. Kopf, nach den Seiten hin girlandenartig aufgehängt Palette, Pinsel u. ä. Unten im mit dem Oval verbundenen Sockel 8 lat. distich. Verse von Theodorus Schrevelius (1572- ca. 1653):

JOSEPHI vultus, augustaq[ue] CAESARIS ora
Ora vides, priscis aemula Caesaribus:
Cui pia PONTIFICIS CLEMENTIA, privaq[ue] virtus
Artis Apelleae FAMAM, EQVVM, OPESQVE dedit.
Hic pingi patiens, et ab arte, et ab urbe QVIRINI* [a. R.: Everardus Quirini F.]
Misit seq[ue] ipsum DIICKIO, et effigiem:
Oscula libavit chartis; aeriq[ue] sacrarunt
Et MAETHAM, et diam DIICKIVS effigiem

(Giuseppe Cesaris Mienen u. erhabenes Antlitz siehst du hier, ein Antlitz, das den alten Cäsaren nacheifert. | Ihm schenkte die fromme Gnade des Papstes und die eigene Tüchtigkeit den Ruhm der Malerkunst, das Ritterpferd und Reichtum. | Er ließ sich malen von der Kunst und der Stadt des Quirinus [Rom] und sandte sich selbst und sein Bild an Van Dyck. | Küsse gab er den Blättern, und dem Kupfer weihten Matham und Van Dyck das herrliche Bildnis)