A 1464

Halbf. nach r. mit Umhang, Leibschärpe und Ehrenkette, in der Rechten Handschuh, vor Schraffur-Hintergrund in von Kartuschenrahmung umgebenem Oval mit lat. Umschrift „NOBILIS ET CLARISSIMVS IOANNES BAPTISTA BESARDVS CIVIS BISVNTINVS AC LL.[= Legum] DOCTOR.“ Im Oval auf der Brüstung lat. Devise „ET PALLADE ET | PHOEBO“. Unten Kartusche mit lat. Distichon:

ECHO.
Anne Besardus hic est? Sic est. Quid opuscula? suades,
Illa teram? An censes digna latere? Tere

(Ist dies Besard? – [Echo:] So ist’s. – Was ist mit seinen Werken? Rätst du mir, ich solle sie studieren? Oder meinst du, sie hätten’s verdient, vergessen zu werden? – [Echo:] Studier sie [Im Lat. besteht die Antwort Echos jeweils aus der reimenden oder wörtlichen Wiederholung der beiden letzten Silben der vorangehenden Frage])

Unter dem Stich in Buchdruck, seitl. u. unten von Holzschnitt- Bordüre eingefaßt, 6 weitere lat. distich. Verse, bez. „I. H.“:

Miraris vultus, spirantemque ardua frontem,
Quam tibi spectandam picta tabella refert?
Hic ille est, latè cui nomen habere per orbem
Non exspectato dat sacra Fama rogo.
Cui sua dona Themis, Pallas, Phoebusque tulere
Certatim. Haud dicam plura. BESARDVS hic est

(Du bewunderst die Züge und die von Hohem kündende Stirn, die dir das gestochene Bild anzuschauen gibt? | Es ist der, dem die heilige Fama durch ein unerwartetes Begräbnis weltweiten Ruhm verleiht, | dem Themis, Athena und Apoll um die Wette ihre Gaben darbrachten. Mehr will ich nicht sagen: Es ist BESARD.)