A 4810

Inventar-Nr. I 3152
Dargestellte Person Diaz, Juan
Künstler Hondius, Hendrick d.Ä. (Stecher)
Beschreibung

Halbf. Profil nach r. in Parallelschraffur-Rechteck. Unter dem Bild 1zeil. lat. Legende „IOANNES DIASIVS HISPANVS.“ Darunter 4 lat. distich. Vese:

Dicite Pontifices ubi fratri occidere fratrem
Permissum? Quis vos spiritus exagitat?
Proh scelus horrendum! Cuncti, me teste, cauete:
Nam scelerum artifices Roma prophana [sic] colit.

(Sagt, ihr Päpste, wo ist’s dem Bruder erlaubt, den Bruder zu morden? Welcher Geist treibt Euch um? | Ach, schauderhaftes Verbrechen! Seid alle – ich bin Zeuge – auf der Hut: denn das unheilige Rom ehrt die, die ein Verbrechen begehen).

Rückseitig lat./griech. Epigramm auf Ambrosius Blarer [A 1655–1658].

Technik Kupferstich: <im Bild o.r.> Monogr. H [= Hendrick Hondius d.Ä.]
Maße Blattmaße: 169 x 120 mm
Bildmaße: 133 x 120 mm
Kataloge Singer 18955.
New Hollstein, Hendr.Hond. 126 (Nr. 171)
Zustand beschn.
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Discite Pontifices
Status Angelegt am 09.11.1996
Letzte Änderung am 04.07.2000