A 4561

Brustb. nach hl. in Rüstung mit Lorbeerkranz u. Ordenskette vom Goldenen Vlies vor leerem Hintergrund in Oval innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „FERDINANDUS III. DEI GRAT[ia] IMPERATOR ROM[anorum] SEMP[er] AUGUST[us,] GERM[aniae,] HUNG[ariae,] BOH[emiae] REX, ARCHIDUX AUST[riae,] DUX BURGUND[iae] ETC.“ – Unter dem Oval Tafel mit 4 lat. distich. Versen:

Quisquis ades Lector, quisquis spectator, adora
Caesaris ora sacri, Caesaris astra vide.
Illius augustas veneremur imaginis umbras,
A quibus aeternum Cimbria lumen habet.

(Wer auch immer du hier bist als Leser oder Betrachter, bete das Antlitz des geheiligten Kaisers an, sieh des Kaisers Sterne. | Verehren wir die erhabenen Schatten seines Bildes, von denem Holstein ewiges Licht erhält!)