A 5457

Im Alter. Brustb. Profil nach r. vor punktiertem Hintergrund in ov. Rahmen auf doppelter punktierter Rechteckplatte. Unter dem Oval Wappen, beiderseits davon 2zeil. lat. Legende „Ioh. Ge= / org. Eck | Poë[seos] Prof[essor] / Lipsiensis.“ – Unter dem Bild in Buchdruck (aber innerhalb des Plattenrandes) 6 lat. iamb. Verse:

Lapis angularis, cumque Noctua Lyra:
Insigne carum, sunt mihi pro symbolis.
Namque ut lapis bonus sim in aedibus Dei,
Immobilisque petra in aevi fluctibus;
Neque in senecta desit ut Pallas; neque
Dulcis lyrae mihi usus; ex animo precor.

(Der Eckstein u. zusammen mit der Eule die Leier: sie dienen mir, ein teures Wappen, als Symbole. Denn daß ich ein guter Stein sei im Hause Gottes und ein unverrückbarer Fels in den Fluten der Zeit und daß mir im Alter weder die Kunst fehle noch der Umgang mit meiner geliebten Leier: darum bitte ich von Herzen).