A 5391

Halbf. nach r., in der Rechten Handschuhe haltend, vor parallel- bzw. kreuzschraffiertem Hintergrund in von Schmuckwerk umgebenem ov. Rahmen innerhalb Kreuzschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „NOBILIS AMPLISS[imus] ET PRUDENTISS[imus] D[omi]N[us] GEORG. EBERTZ. CONSUL APUD ISNENSES MERITISS[imus.] OBIIT AETAT[is] SU[ae] XCII. AN[no] CHR[isti] MDCLVI.“ O. am Rahmen Wappenkartusche u. beiderseits davon Schriftband mit lat. Devise „PRUDENTIA / ET CANDORE [Mit Klugheit und Lauterkeit]“. – Unten mit dem Oval verbundene, o. mit Maske geschmückte Kartusche mit 6 lat. distich. Versen mit Widmung „Honoris ergo f[ecit]“, bez. „J. C.B. D.“:

Haec forma; haec facies tua, Prudentissime Consul,
dum senium, vegetum corpus alebat, erat.
Condecorant PIETAS, PROBITAS, Te; CANDOR et ardens
servandi studium, publica-priva-simul.
Terra tenet corpus; Coelestia gaudia sumit
ipsa anima, adventum, CHRISTE, tuum sitiens!

(Dies war Deine Gestalt und Dein Gesicht, Du hochweiser Bürgermeister, solange ein rüstiger Körper Dein Greisenalter am Leben erhielt. | Dazu schmücken Dich Frömmigkeit und Redlichkeit sowie Lauterkeit und der brennende Eifer, Öffentliches wie Privates gleichermaßen zu bewahren. | Jetzt besitzt Deinen Leib die Erde, und himmlische Freuden genießt die Seele, die nach Deiner Ankunft, Christus, dürstet).