A 5218

Fast Halbf. nach r. in eingefaßtem gemustertem Kreuzschraffur-Rechteck, darin o. l. „AETA[tis] LX.“ – Unten 4 lat. distich. Verse:

Haec Quercetani, corpus quae pinxit Imago est
Ingenio at melius pingitur ille suo.
Junge animam membris, quae docta pingitur arte
Scriptorum, et totus tum tibi pictus erit.

(Dies ist das Bild, das Du Chesnes Leiblichkeit darstellt, besser aber wird er durch seinen Geist abgebildet. | Füge zu den Gliedern seine Seele, wie sie sich in der gelehrten Kunst seiner Schriften darstellt: dann erst hast du ein Bild des ganzen Mannes).