A 4243

In mittlerem Alter. Fast Halbf. nach r. in Prunkharnisch u. reicher Schulterschärpe, Zopf um das r. Ohr geschlungen, hinter Brüstung in gemustert kreuzschraffiertem Oval mit lat. Umschrift „SERENISSIMVS AC POTENTISSIMVS PRINCEPS AC DOMINVS, D[omi]N[us] CHRISTIANVS IV. REX DANIAE ET NORWEGIAE &c.“ Das Oval unten von Voluten eingefaßt, in den oberen Bildecken 2 weibl. Gestalten mit (l.) Lorbeerkranz, (r.) Palmzweig, die die Krone über dem Wappen halten, in den unteren Ecken Kriegs- u. nautisches Gerät, l. auf dem Kanonenrohr „1621“. – Unter dem Bild 4 lat. distich. Verse (identisch mit denen unter A 23258 [Wallenstein]!):

Despicio Fatum, fortunam sperno sinistram,
Spe patiens tumidas frango utriusq[ue] minas.
Fors fera mitescet, mitescet flebile fatum:
Excipient curas gaudia longa meas.

(Ich verachte das Schicksal und verschmähe das Unglück, in der Hoffnung ausharrend zerbreche ich beider geschwollene Drohungen. | Der rohe Zufall wird sich besänftigen, mildern wird sich das jammervolle Schicksal: meine Sorgen werden schließlich in langdauernden Freuden enden).