A 4825

Brustb. nach hr. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in seitlich leicht angeschnittenem ov. Rahmen auf Sockel innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IOHANNES HENRICUS DIEFFENBACH, REIPUBLICAE FRANCOFURTANAE SCABINUS ET SENATOR. Obijt Ao. 1690. 17. Iunij AEtat[is] 64.“ Unten am Rahmen ov. Wappen. – Im Sockel 4 lat. distich. Verse, bez. „M. I.C. H.“:

Pingere quid Pictor? Sculptor, quid sculpere tentas?
Os Dieffenbachi? laude fruatur Opus.
Pectoris ex Riuo, sed, quae fluxere Profundo,
Exprimat ut dotes, Nulla sat apta Manus.

(Was bemühst du dich zu malen, Maler? was zu stechen, Stecher? Dieffenbachs Gesicht? Möge das Werk sich Ruhmes erfreuen! | Doch um die Gaben auszudrücken, die aus dem tiefen Herzensstrom flossen, ist keine Hand geschickt genug).