A 8263

Brustb. nach r. wie in A 8253, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Rahmen auf Kastensockel innerhalb Parallelschraffur- Rechteck mit o. größeren, u. kleineren erhabenen Eckzwickeln, zwischen den oberen Devise „RUIT HORA“. Unten am Oval Wappenkartusche, seitl. l/r. „AEtat[is] 48 / Ao. 1631.“ – Im Sockel 8 niederländ. Alexandriner von Joost van den Vondel (1587–1679) [A 23037/38 u. Suppl.]:

De Zon des Lants wert dus van Mierevelts penseel
Geschildert, toenze gaf haer schynsel op ’t panneel;
Doch niet gelykze straelt op ’t heerlykste in onze oogen,
Maer met en dunne wolk van sterflykheit betogen.
Om Duitsch te spreken, dit ’s de Fenix HUIG DE GROOT;
Wiens wyze Majesteit beschynt den Weereltkloot.
Wie vraegt nu, wat Cefis of Delphos eertyts zeide?
Een Delfsch Orakel melt meer wysheit dann die beide.

(Des Landes Sonne ward so von Mierevelts Pinsel gemalt, als sie ihren Schein aufs Panneel gab. Doch nicht gleich strahlt sie aufs herrlichste in unsern Augen, sondern mit einer dünnen Wolke der Sterblichkeit bezogen. Um deutsch zu sprechen: dies ist der Phönix HUGO GROTIUS, dessen weise Majestät den Weltball bescheint. Wer fragt nun danach, was Cefis oder Delphos einst sagte? Ein Delfter Orakel verkündet mehr Weisheit als die beiden).

Pendant zu A 8270.