A 8130

Halbf. nach hr. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen auf Kastensockel innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck mit blattgefüllten Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „DOMINUS IOHANNES CONRADUS GREBELIUS, ILLUSTRIS REIPUBLICAE TIGURINAE CONSUL. PATER PATRIAE, AETATIS LIIII, Ao. MDCLXIX.“ – Im Sockel 4 lat. distich. Verse:

Os, humerosq[ue] vides, mundum ac Herois amictum
Commodat artificis, quos tibi nava manus.
Pinxerit ingenium Virtutes ejus, et acta,
Pictor Apollo, mihi, major Apelle foret.

(Gesicht und Schultern siehst du und das Ehrenkleid des Helden, wie sie dir die tüchtige Hand des Künstlers vor Augen stellt. | Hätte er auch seinen Geist, seine Tugenden und Taten dargestellt, so wäre der Maler in meinen Augen Apoll und größer als Apelles).