A 7117

Brustb. nach r. vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Rahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „EFFIGIES VIRI REVERENDI ET CLARISSIMI D[omi]N[i] M[agistri] IOH. WOLFFGANGI FRENZELII RATISPONENSIS, ECCLESIAE EVANGELICAE IN PATRIA SYMMYSTAE [= Diakon] FIDELISSIMI. Minist[erii] XII. AEtat[is] XL“. – Unter dem Oval Tafel mit 6 lat. distich. Versen:

AEra venusta VIRUM sistunt, quem Pallas amica,
quem Sophie, Eusebie condecorant pariter
FRENZELIUM dico: verba audi voce vibrantem,
laudabis Sophien Eusebienq[ue] VIRI.
Eusebien benè quàm Sophiae conjunxit, in ipso
tàm benè durat adhuc pectore utrumq[ue] decus.

(Das reizende Kupfer stellt einen Mann dar, den die freundliche Pallas, den Weisheit und Frömmigkeit gleichermaßen zieren. | Frenzel meine ich: höre ihn mit mächtiger Stimme Worte schleudern, und du wirst die Weisheit und Frömmigkeit des Mannes preisen. | So gut, wie er Frömmigkeit mit Weisheit verband, dauert immer noch in seiner Brust beider Zierde).