A 5653

Wie A 5652, aber von einer Platte u. mit lat. Legende, Versen u. Widmung: „MICHAEL CHRISTO- / PHORUS ENGELLAND. | Natus d[ie] VIII. Jun. Ao. MDCXCV. / Den[atus] d[ie] XIII Maji Ao. MDCCXXXIV.“

Cessat morte TUA nomen, sed | nescia mortis
ENGELLANDORUM fama | perire nequit;
Namque TUA illorum virtus virtute | perennat,
Ut candore TUO, sic probitate | TUA.
Interea et quarum delectabaris amore
Artibus ut nobis mors inopina dolet.

(Es endet mit Deinem Tod der Name, doch der Ruhm der ENGELLAND, der vom Tode nichts weiß, kann nicht vergehen. | Denn jener Tugend dauert durch Deine Tugend, aufgrund Deiner Lauterkeit wie Redlichkeit. | Indessen schmerzt die Künste, an denen Du Dich mit Hingabe erfreutest, wie auch uns Dein plötzlicher Tod).