A 8270

Brustb. nach l. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Rahmen auf Kastensockel innerhalb Parallelschraffur-Rechteck mit o. größeren, u. kleineren erhabenen Eckzwickeln. Unten am Oval Wappenkartusche, seitl. l/r. „AEtat[is] 50. / Ao. 1640.“ – Im Sockel 8 niederländ. Alexandriner von Adriaen van Cattenburch (1664–1743), Prof. theol. in Rotterdam [A 25660]:

Wat beeldt praalt schooner by den Fenix HUIG DE GROOT,
Dan deez’ heldin, zyn schrandre en rustige Echtgenoot;
Getroost op Loevestein te leven en te sterven,
En na zyn vlugt met hem in ballingschap te swerven,
By Koningen geëert om haar beleidt en trouw?
Zwigt voor Thamisia de Lof van Paetus vrouw,
Datz’ aan een kist ’t behoudt van haren man dorft vergen,
Nog grooter eerkroon voegt MARIA REIGERSBERGEN.

(Welches Bild glänzt schöner bei dem Phönix Hugo Grotius, als diese Heldin, seine kluge und ruhige Gemahlin, voll Mut, auf Loevestein zu leben und zu sterben und nach seiner Flucht mit ihm ins Exil zu wandern, bei Königen geehrt wegen ihrer Umsicht und Treue? Weicht vor Thamisia das Lob von Paetus’ Frau, daß sie einer Kiste die Rettung ihres Mannes anzuvertrauen wagte: eine noch größere Ehrenkrone schuf sich Maria van Reigersberch).

Pendant zu A 8263.