A 239

Inventar-Nr. I 185a
Dargestellte Person Aldringen (eig. Aldringer), Johann, 1627 Freiherr / 1632 Graf von
Verleger Schönwetter, Johann Gottfried
Frankfurt a.M. 1641
Beschreibung

Fast Halbf. nach hr. in Rüstung mit Spitzenkragen u. Schärpe (wie auch in allen folgenden Porträts) hinter Brüstung vor kreuzschraffiertem Hintergrund in Oval innerhalb Schraffur-Rechteck mit Zwickeln. Lat. Ovalumschrift „IOHANN ALDRINGER. S[acrae] CAES[areae] MAIEST[atis] CONSIL[iarius] BELL[icus,] TRIBUN[us] MIL[itum,] DELECT[us] METAT[ionis] ET REIPECUN[iariae] PRAEFECTUS.“ – Unten 6 lat. distich. Verse:

INTER Teutonico Mavortia pectora bello
Quae virtute suâ Caesaris arma juvaut recte: juvant,
Hostibus haud tergo, sed forti fronte tremendus
ALDRINGERE potens Marte fideq[ue] micas.
Cedite vos Decij factisq[ue] decore Camille,
Cedite Scipiades cedite Lysimache.

(Unter den kriegerischen Herzen im Deutschen Krieg, die durch ihre Tapferkeit die Waffen des Kaisers stärkten, || glänzest du, Aldringer, mächtig im Felde und durch treuen Rat – den Feinden furchtbar nicht im Fliehen, sondern mit tapferer Stirn. || Macht ihm Platz, ihr Deciusse, und du, tatenberühmter Camillus, macht ihm Platz du, jüngerer Scipio, und du, Lysimachos). – Rückseitig dt. Buchtext.

Technik Kupferstich/Radierung: ohne Adresse
Maße Blattmaße: 205 x 150 mm
Plattenmaße: 185 x 129 mm
Bildmaße: 147 x 120 mm
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Inter Teutonico
Quelle Aus: Helvicus, Nicolaus: Theatrum Historiae Universalis Catholico- Protestantium. – Frankfurt a.M.: Johann Gottfried Schönwetter 1641. (S.234) [HAB: Ge 4° 27; Ge 4° 28]
Status Angelegt am 16.03.1995
Letzte Änderung am 01.03.2004