A 7938

Epitaphartige Darstellung. Die Dargestellte in ganzer Figur, ihre beiden nackten Zwillingstöchter [Maria Hedwig u. Anna Catharina, geb. 18. 12. 1734, gest. 1735] im Schoß haltend, wie eine Caritas auf einer Kathedra in seitl. von Säulen gerahmtem Guckkastenraum sitzend, im halbrunden Giebelfeld Pentragramm zwischen (l.) Krug und (r.) Fackel. – Im hohen Sockel 19zeil. lat. Grabinschrift „D[eo] O[ptimo] M[aximo] | ET BONAE MEMORIAE ET BARBARAE GOETZIAE | OMNIVM FEMINARVM SANCTIORI, QVAE AB HONEST[is] | PARENTIB[us] STEPHANO MEYERO ET ANNA MARIA | REMPELIA ALTORPHII NORIMBERG[ensi] NASCEBAT[ur] AN[no] | MDCC D[ie] XIII KAL[endas] MART[ias]. FILIAS GEMINAS MARI | AM HEDEVICAM ET ANNAM CATHARIN[am] XV KAL[endas] IAN[uarias] | A[nno] MDCCXXXIIII PEPERIT, QVAE SEQVENTI ANNO OBIE | RVNT. A[nno] MDCCL D[ie] VIII ID[us] MAIAS CASTISSIMAM ANIMAM EXHALAVIT. IN VIVIS FVIT ANNIS L, MENS[ibus] II, DIEB[us] XXI, HORIS II. CVM QVA VIXI ANNIS XVI, MENS[ibus] V, DIEB[us] XXVIII | MAGNA DVLCITVD[ine]. CONIVGI OPTIMAE MVLT[arum] LACRYM[arum] | MONIMENT[um] PONEB[at], CVIVS IN COMPLEXV LIBENT[er] EXTREM[um] | VITAE SPIRIT[um] EDIDERIM ET CVI VIVAE CONIVNCT[us] | IVSSI, VT POST VLT[imum] FATVM FIEREM CONIVNCTIOR | CINERE MEO ILLIVS ADMIXTO, VSQ[ue] AD ROGVM MEVM | LVCTVOSISSIMVS INFELICISSIMVSQ[ue] MARITVS | ANDREAS GOETZIVS NORIMBERGENSIS | S. T.T. L.“ (Dem Höchsten Gott und einem guten Gedenken und der besten aller Frauen Barbara Götz, welche von ehrbaren Eltern, Stephan Meyer und Anna Maria Rempel, in Altdorf im Nürnbergischen geboren wurde im Jahr 1700 am 17. Februar. Zwei Töchter gebar sie, Maria Hedwig und Anna Catharina, am 18. Dezember 1734, welche im folgenden Jahre starben. Im Jahre 1750 am 8. Mai hauchte sie ihre reine Seele aus; sie weilte unter den Lebenden 50 Jahre, 2 Monate, 21 Tage und 2 Stunden; ich habe mit ihr 16 Jahre, 5 Monate und 28 Tage in großer Zärtlichkeit gelebt. Dies Denkmal vieler Tränen setzte der besten Gattin – in deren Armen ich gern meinen letzten Atemzug getan hätte und mit welcher im Leben verbunden ich bestimmt habe, daß ich nach meinem Tode ihr noch mehr verbunden werde, indem meine Asche mit der ihren vermischt wird – der bis zum Grabe [eig. Scheiterhaufen] betrübteste und unglücklichste Ehegatte Andreas Götz aus Nürnberg).

Auf der l. Seite des Bogens Verse von Ovid, Ausonius u. Properz.