A 7665

Halbf. nach r. mit aufgestütztem r. Arm, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in aus Parallelschraffur-Rechteck ausgespartem Oval. Unten am Oval mit Lorbeerzweigen besteckte Wappenkartusche. In der Brüstung Tafel mit 5zeil. lat. Legende „T. T. D[omi]N[us] NICOLAUS S[acri] ROM[ani] IMP[erii] BANDERESIVS ET LIBER BARO | à GERSDORFF, TOPARCHA IN BARVTH, BREITING, HAVSWAL= | DA, HENNERSDORF, KEMMITZ, BERTHELSDORF, BVCHWALDA, KRECKWITZ, HEV= | SCHEVNE ET RACKEL. POTENTISS[imi] POLON[iae] REGIS ET ELECT[oris] SAX[oniae] IN SANCTIORE | SENATV DIRECTOR. ET SVPERIORIS LVSATIAE PRAESES.“ – Darunter 6 lat. distich. Verse:

Hos canos, haec ora Ingens Gersdorfius astris
Annorum satur ac muneris inseruit.
Extinctum deflet pietas, sanctusq[ue] senatus
Consiliis animam luget abesse suis.
O duras fati leges, qveis publica demtis
Stare diu haud possint commoda, posse mori!

(Diese grauen Haare, diese Züge hat der große Gersdorff, satt an Lebensjahren und Ämtern, unter die Sterne versetzt. | Den Verblichenen beweint die Liebe der Seinen, und der Geheime Rat trauert, daß sein kluger Verstand bei den Ratssitzungen fehlt. | O ihr harten Schicksalsgesetze, daß diejenigen sterben können, ohne die das öffentliche Wohl nicht lange zu bestehen vermag!).