A 7803

Hüftb. nach r., in der l. Hand Buch haltend, vor konkav-konzentrisch parallel- bzw. kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen vor (o.) mit kleinen Obelisken u. Girlanden sowie seitlichen Fruchtgehängen geschmücktem Retabel innerhalb Kreuzschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „SALOMON GLASSIVS SONDERSHVSO THVRINGVS, SS.[= Sacrosanctae] THEOL[ogiae] D[octor,] NATVS A[nn]o CHRISTI M. DXCIII. D[ie] XX. MAII“. Auf am Epitaphsockel befestigtem Tuch 4 lat. distich. Verse von Philipp Horst (1584–1664), Prof. d.Philos. in Jena:

Ordinis, en GLASSI, Sacri qui gloria celsa,
et famâ complet Solis utramq[ue] domum,
hac tabulâ faciem! sed tantum corporis illam.
Vis animi? Scriptis effigiata nitet.

(Seht hier auf diesem Blatt Glass’ Gestalt, der die stolze Zierde des geistlichen Standes ist und beide Häuser der Sonne [d. i. die ganze Welt] mit seinem Ruhm erfüllt. | Aber nur die des Körpers. Und die Kraft seines Geistes? Sie erstrahlt abgebildet in seinen Schriften).