A 7206

Im Alter von 73 Jahren. Brustb. nach hr. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Rahmen auf Kastensockel innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „AHASVER[us] FRITSCHIVS, I[uris]C[onsul]TVS, COM[es] PAL[atinus] CAES[areus,] CONSIL[iarius] & CANC[ellarius] SCHWARZB[urgicus,] SACRI SYNEDRII PRAESES, HEREDITAR[ius] in MELLINGEN et SCHWARZA. AEtat[is] LXXIII ann[o] minus IV Mens[es].“ – Im Sockel 4 lat. distich. Verse mit lat. Widmung „in | Submissae observantiae et debitae gratitudinis | monumentum perpetuum haec apposuit | Lipsiae“ von Ludwig Christoph Bloss (1675–1730), Rektor in Leipzig:

Quos duo vix praestant, tibi sistit FRITSCHIUS unus,
Jurisconsultum Theiologumq[ue] bonum.
Frons sincera, oculiq[ue] graves, qvae scribo, loquuntur;
Sed melius Pietas, Munera, Scripta, probant.

(Was kaum zwei abgeben – einen guten Juristen und Theologen -, das bietet Fritsch dir in einer Person. | Die aufrichtige Stirn, der ernste Blick spricht aus, was ich hier schreibe; noch besser aber erweisen es seine Frömmigkeit, seine Ämter und seine Schriften Zeugnis für ihn ab).