A 7617

49jährig (wie in den folgenden A 7618–7621). Einblattdruck. Hüftb. leicht nach r. mit Buch in den Händen, hinter Tisch stehend, darauf Tintenfaß mit Schreibfeder u. auf Pult aufgeschlagenes Buch, in konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Schriftoval innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „EFFIGIES IOHANNIS GERHARDI S[acrae] THEOLOGIAE DOCTORIS ET IN ACADEMIA IENENSI PROFESSORIS AETAT[is] 49. ANN[o] MDCXXXII“ [die großen N’s spiegelverkehrt]. Im Bildrechteck o. l. „Nat[us] 17. Octobr. | Ann[o] 1582.“ – Über dem Bild in Typendruck „Eigendliches Bildnüß | Des weiland WohlEhrwürdigen/ GroßAchtbarn | vnd Hochgelahrten/ | Herrn Johann Gerhards/ der Heiligen Schrifft weit= | berühmten Doctorn vnd wolverdienten Professorn vff der | löblichen Universitet Jena.“

Unter dem Bild in 2 Kolumnen je 6 lat. Verse von 2 verschiedenen Beiträgern: l. 6 hexametr./ iamb. Verse von Johann Michael Dilherr (1605–1669), Pastor u. Prof. in Nürnberg [A 4897–4934]:

Vos, quicunq[ue] Salae cupidi properatis ad oras,
MAGNI GERHARDI voce pasci coelicâ;
Lumina qui cupitis seu ora modesta tueri,
queîs verba manant dulciora Nectare:
Artificis caelo sculptam spectate tabellam
mecum precantes: vivat annos Nestoris!

(Ihr, die ihr an den Saalestrand [d. h. nach Jena] eilt voller Begier, euch an der himmlischen Stimme des großen Gerhard zu weiden, | die ihr die Augen bzw. den Mund zu betrachten begehrt, aus dem Worte süßer als Nektar fließen: | seht hier das von des Künstlers Stichel gestochene Blatt und betet mit mir: Möge er Nestors Jahre erreichen!)

R. 3 Distichen von Peder Winstrup (1605–1679), Bischof von Schonen:

Exprimitur facies Divini vera GERHARDI
His, tenui sculptis cuspide, lineolis:
PINGITUR à multis, à multis PUNGITUR, ejus
Vultus; at effigies haec mihi sola placet:
ZELO pro COELO mactus, monumenta reliquit;
Est Ergò CAELO dignus et Elogiis.

(Dargestellt wird die wahre Gestalt des göttlichen Gerhard mit diesen mit feinem Stichel gestochenen Linien. | Gemalt wird von vielen sein Antlitz, von vielen aber auch verletzt (od. gestochen?) [Wortspiel pingitur/ pungitur], mir jedoch gefällt allein dies Bildnis von ihm: sich durch EIFER für den HIMMEL auszeichnend, hinterließ er uns seine Werke; er ist also des STICHELS [Wortspiel zelo/coelo/caelo] und jedes Lobpreises würdig).

Darunter in Typendruck [hier abgeschnittene] 6 dt. Verse von J[ohann] V[ogel], vgl. Paas S. 291.