A 15565

Brustb. von vorn, Kopf nach hl. gewandt, in den Händen Buch haltend, vor Parallelschraffur-Hintergrund in achteck. Schriftrahmen auf Brüstung innerhalb schräg parallelschraffiertem Rechteck. Im Rahmen lat. Umschrift „[hebr.: Jehovae?] UNI COR MEUM, UT TIMEAM NOMEN TUUM“ [Gott allein gehört mein Herz, auf daß ich Deinen Namen fürchte]. In den Ecken „Recordor / AEternitatis / Temporis / obliviscens“ [Ich gedenke der Ewigkeit, der Zeit vergessend]. – Unter dem Achteckrahmen Wappen mit lat. Umschrift „ORANDO / VIGILANDO“ [Durch Beten und Wachen], um die Brüstung „Cuncta / DOMINO / Commendo“ [Alles befehle ich dem Herrn]. – Unter der Brüstung 4 distich. lat. Verse, bez. „D. D.f[ecit]“:

Othfari en Facies, gremio quem nutrijt ipsa
Eusebie, ad vultum pressit et ora suum:
Ora piae Menti conformia. Dirigit una
Votum illi Pietas, dirigit et Studium.

(Dies hier ist Otfars Gestalt, den die Frömmigkeit selbst in ihrem Schoß genährt und dem sie das Antlitz nach ihren eigenen Zügen gebildet hat. | Das Gesicht stimmt zu seinem frommen Sinn: allein die Frömmigkeit lenkt sein Wollen und sein Studieren).