A 12971

Brustb. nach hl. mit eingesteckter l. Hand in aus Kreuzschraffur- Rechteck ausgespartem Kreuzschraffur-Oval. Unter dem Oval Tafel mit 3zeil. niederl. Legende „JOHAN LULOFS. | Hoogleerar in de Wis- en Sterrekunde als mede in de Wysbegeerte | op’s Lands Hooge School te Leiden.“ – Darunter 6 niederl. Alexandriner von Theodoor van Snakenburch (gest. 1750):

Het eerlyk Geldersch hart straalt door in ’t vriendlyk weezen
Van LULOFS, dien gy hier naar ’t leven ziet verbeeld:
De kracht van ’t kloek vernuft, dien Wysgeer toegedeeld,
Vertoont zich voor den geest van die ’s Mans Schriften leezen.
Neem vry de proef daar van, en wraak my, zo ik dool,
Die hem een hoofdzuil noem van Neêrlands Hoogste School.

(Das ehrliche Geldernsche Herz strahlt durch im freundlichen Wesen des LULOFS, den du hier nach dem Leben abgebildet siehst. Die Kraft der klugen Vernunft, die diesem Philosophen zugeteilt ist, zeigt sich dem Geist derer, die des Mannes Schriften lesen. Nimm frei die Probe davon und korrigiere mich, wenn ich irre, der ich ihn eine Hauptsäule von Niederlands höchster Schule nenne).