A 9526

Halbf. nach hr. in Wams mit schulterbreitem Spitzenkragen u. Schulter- sowie Leibschärpe, in der Rechten Kommandostab haltend, vor Kreuz- bzw. Parallelschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb rautig gemustertem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „WILHELMUS D[ei] G[ratia] LANDGRAVIUS COMES IN CATTIMELIBOCO DIETZ ZIGENHAIN ET NIDDA &c.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse:

Cara polo facies, facies carissima terris,
Quam signat Martis, signat et artis honor;
Suecia quod socium quod Francia laudat amicum,
Primum in vindicibus terra Alemanna suis.
Virtutes ventura tuas venerabitur aetas,
Hanc veluti praesens obstupefacta videt.

(Lieb ist dem Himmel, am liebsten der Erde Dein Antlitz, das der Adel der Kriegskunst wie der Wissenschaft auszeichnet. | Denn Schweden preist Dich als Bundesgenossen, Frankreich als Freund, Deutschland als den ersten unter seinen Errettern. | Deine Tugenden wird die Nachwelt verehren, wie die Gegenwart staunend dieses Antlitz sieht).