A 2540

Ganze Figur in Rüstung mit Leibschärpe u. Ordenskette des Hosenbandordens, in der Rechten Kommandostab, Linke auf dem abgelegten Federhelm, auf niedrigem Podest vor allerlei Kriegsgerät in Muschelnische stehend inmitten eines epitaphartigen Retabels. Über der Nische bekröntes Wappen mit Umschrift „HONI SOIT QVI NAL Y PENSE“ zwischen Lorbeer- u. Palmzweigen, seitl. am Nischenbogen 2 Victorien mit Lorbeerkränzen u. Posaunen. Unten am Sockel Welfenroß mit lat. Devise „QVO FAS ET GLORIA DVCVNT“ (Wohin Schicksal u. Ruhm führen), darunter Tafel mit 10zeil. lat. Inschrift „SERENISS[imus] PRINCEPS GEORGIVS WILHELMVS. | BRVNSV[icensis] et LÜNEB[urgensis] DVX, NAT[us] XVI. JAN. MDCXXIV. | CELEBRATIS VBIQ[ue] VIRTVTIBVS, JVSTITIA, PRVDENTIA, | FORTITVDINE, CONSTANTIA, BENEFICENTIA, COMITATE, CLEMENTIA, SVIS, EXTERIS, HOSTIBVSQVE IPSIS | COMMENDATVS; PRINCEPS AETERNA VITA, VT LAVDE | DIGNVS SVSCEPIT REGIMEN HANNOV[erae] MDCXLVIII | CELL[is] MDCLXV. OBIIT XXVIII. AVG: MDCCV: AETATIS | LXXXII[,] SVBDITIS, PATRIAE[,] SOCIIS INGENS SVI DESIDE | RIVM, ILLVSTRE POSTERITATI EXEMPLVM RELINQVENS“ (Der durchlauchtige Fürst Georg Wilhelm, Herzog zu Br. u. L., geb. 16. Jan. 1624, durch seine überall gepriesenen Tugenden, die Gerechtigkeit, Klugheit, Stärke, Standhaftigkeit, Wohltätigkeit, Leutseligkeit u. Milde den Seinen, den Auswärtigen und selbst den Feinden empfohlen; der des ewigen Lebens wie des Ruhmes würdige Fürst übernahm die Regierung in Hannover 1648, in Celle 1665. Er starb 28. Aug. 1705 im Alter von 82, seinen Untertanen, seinem Lande und seinen Verbündeten eine grenzenlose Sehnsucht nach ihm u. der Nachwelt ein leuchtendes Beispiel hinterlassend).